PRESENTATION REGISTRERING BESTÄMMELSER SPELINSATSER
BESTÄMMELSER FÖR TJÄNSTEN
  1. Presentation
  2. Öppna ett konto
  3. Insättningar och uttag
  4. Säkerhetsnormer
  5. Accepterande av spelinsatser / vinster
  6. Ansvarsbefriande
  7. Privacy-normer
PRESENTATION
  1. 'Bestämmelser för Lotto-Europa' är de termer och villkor som utgör och reglerar kontraktsförbindelsen, som den återges på denna plats, och som parterna som återges på denna plats, åtar sig att acceptera.
  2. 'Flyworld' står för Flyworld srl, ett privat aktiebolag registrerat hos C.C.I.A. i Milano med nr. 13406050156, reglerat av italienska lagar, med verksamhetskontor på Via Giovanni Ricordi 30, 20131 Milano, Italien, tel. 0291198920, Fax 02 91198919, E-mail info@flyworld.it.
  3. 'Kontoinnehavare' är en kund hos Flyworld, d.v.s. en person som har öppnat och disponerar ett konto hos Flyworld.
  4. Ett 'Flyworld-konto' är ett konto som disponeras av kontoinnehavaren, med enda funktion att deltaga i spelomgångar i det italienska lottospelet Superenalotto och att hämta ut eventuella vinster.
  5. 'Kontrakt' är kontraktsförbindelsen mellan Flyworld och kontoinnehavaren, baserat på 'Bestämmelser för Lotto-Europa'.
  6. 'Myndigheter' är de italienska myndigheterna.
  7. 'Lagen' är gällande italiensk lagstiftning.
  8. 'Kontraktsorten' är Milano.
  9. 'Sajten' är Internet-portalen, som nås via web-adressen www.lotto-europa.it, där all aktuell och relevant information om tjänsten Lotto-Europa publiceras.
  10. Ett 'Finansinstitut' är en bank och/eller annan institution som administrerar de finansiella förbindelserna mellan kontoinnehavaren och Flyworld.
^ TOP
ÖPPNA ETT KONTO
  1. När du öppnar ett konto hos Flyworld måste du medge och acceptera följande:
    • Alla definitioner och villkor som återges i punkt 1 och/eller följande;
    • Alla bestämmelser för Lotto-Europa som för tillfället publiceras på sajten, liksom alla eventuella ändringar av dessa bestämmelser i framtiden;
    • Att kontraktsorten är Milano;
    • Att detta kontrakt regleras av:
      A - Bestämmelserna för Lotto-Europa, så som publicerade på italienska;
      B - Beslut från myndigheter; C - Gällande lagstiftning på kontraktsorten.
  2. Flyworld reserverar sig rätten, enligt eget omdöme och när som helst, att:
    • Neka att öppna ett konto och/eller avsluta en upprättad kundförbindelse, utan förpliktelse att motivera avgörandet;
    • Vägra acceptera insättningar utan förklaring;
    • Begära ID-handlingar för att verifiera kontoinnehavarens identitet, innan denne kan sätta in eller ta ut pengar på sitt Flyworld-konto via en viss bank;
    • Utan underrättelse överföra uppgifterna om ett Flyworld-konto till en annan juridisk enhet som styrs och kontrolleras av Flyworld s.r.l.;
    • Administrera kontoinnehavarnas pengar genom ett finansinstitut enligt juridiskt tillåtna principer för administration av sådana fonder, allt för kontoinnehavarens namn och förmån.
    • Konfiskera pengar från ett Flyworld-konto eller vägra utföra en utbetalning om bestämmelserna för Lotto-Europa överträds, direkt eller indirekt, och skapar ekonomiska skador för Flyworld.
  3. För att öppna ett Flyworld-konto och få tillgång till tjänsten Lotto-Europa måste man vara myndig.
  4. Kontoinnehavaren måste dessutom alltid garantera att inte:
    • Vara begränsad av juridiska restriktioner;
    • Agera för tredje person;
    • Lida av sjuklig spelmani;
    • Sätta in pengar från olaglig verksamhet och/eller annan otillåten verksamhet;
    • Sätta in pengar genom ett bankkonto som inte tillhör honom själv;
    • Driva kriminell verksamhet genom sitt Flyworld-konto;
  5. Flyworld garanterar att alltid:
    • Förvalta kontoinnehavarnas pengar på ett säkert och lämpligt sätt;
    • Ansvara för skatter i relation till tjänsten, enligt italiensk lagstiftning
  6. Ett Flyworld-konto öppnas och förvaltas endast med valutan 'Euro'. Därför ska insättningar och uttag från kontoinnehavaren endast göras med denna valuta. Ett Flyworld-konto ger ingen ränta.
  7. Varje kontoinnehavare får endast inneha ett konto.
  8. Alla reklamationer eller protester som rör transaktioner (insättning eller uttag) i relation till ett Flyworld-konto ska ha inkommit inom 6 månader från det att operationen utfördes, i annat fall behandlas reklamationen inte av Flyworld.
  9. Alla dispyter gällande Flyworld-konton regleras enligt den italienska lagstiftningen.
^ TOP
INSÄTTNINGAR OCH UTTAG
  1. Insättningar på ett Flyworld-konto får enbart utföras via bank och/eller annat erkänt finansinstitut.
  2. Minimibelopp för insättningar är € 50. Flyworld reserverar sig för ändringar av detta belopp, vilket underrättas på sajten.
  3. Bankavgifter för inkommande överföringar på ett Flyworld-konto tillfaller endast Flyworld för den kvot som yrkas på från den egna banken.
  4. Uttag på ett Flyworld-konto får uteslutande skickas till innehavaren av detta Flyworld-konto till ett annat bankkonto skrivet på denna person.
  5. Endast ett uttag per månad är tillåtet. Uttaget genomförs materiellt inom 7 dagar från inkommen begäran.
  6. Bankavgifter för utgående överföringar från ett Flyworld-konto tillfaller endast Flyworld för den kvot som yrkas på från den egna banken.
^ TOP
SÄKERHETSNORMER
  1. All information mellan Flyworld och kunden behandlas strängt konfidentiellt. Enda undantag: uttrycklig begäran från regeringsmyndighet och/eller om kontoinnehavaren bryter mot bestämmelserna för Lotto-Europa.
  2. När man öppnar ett konto hos Flyworld erhåller man ett personligt kontonummer. Kunden väljer däremot själv ett användarnamn och ett lösenord. Innehavaren ansvarar för att hålla denna information hemlig. Om kontoinnehavaren misstänker att andra personer har fått tillgång till denna information, ska detta kommuniceras till Flyworld för att erhålla ett nytt lösenord.
  3. All Internet-kommunikation mellan kontoinnehavaren och Flyworld sparas för att kunna lösa eventuella dispyter.
^ TOP
ACCEPTERANDE AV SPELINSATSER / VINSTER
  1. Spelinsatserna ska ha inkommit minst tre timmar innan spelet stängs.
  2. Spelinsatserna måste vara någon av de som förutses på avsedd sajt-sida, d.v.s. rymmas på ett enda formulär.
  3. Kontoinnehavare som önskar göra flera spelinsatser måste göra enskilda beställningar.
  4. Innan spelet stängs skickar Flyworld ett e-mail med bifogad kopia av lottokupongen och registreringen från spelterminalen hos ett auktoriserat spelombud. I samma kommunikation informeras om uppdaterat saldo på kontot efter att spelinsatsen har utförts.
  5. Flyworld sköter förvaringen av lottokuponger utan vinst, i minst 1 månad från dragningen, för kontoinnehavarens förfogande. Eventuella portokostnader debiteras på kontot.
  6. Efter varje dragning publiceras vinnande kombination och vinstkvoter för enskilda nummer på spelbolagets officiella sajt, vilken kan nås från vår sajt.
  7. Flyworld skickar direkt kommunikation till vinnarna inom den första helgfria dagen efter dragningen och frågar om anvisningar för utbetalning av vinster som överstiger € 5.200. Vinster som underskrider € 5.200 sätts in på vinnarens konto, om inga andra anvisningar skickats inom 7 dagar och inom begränsningen för ett enda uttag per månad.
^ TOP
ANSVARSBEFRIANDE
  1. Detta kontrakt regleras av Bestämmelserna, som från gång till gång publiceras och inlämnas till notarie Mezzanotte i Milano, så som de redigerats på italienska. Översättningarna är gjorda i servicesyfte och har utförts i god tro av specialiserade experter. I händelse av tvetydighet mellan den italienska versionen och en översättning har den italienska versionen prioritet och är den som gäller.
  2. Kontoinnehavare hos Flyworld ska alltid referera till föreskrifterna i gällande lagstiftning i hemlandet.
  3. Flyworld erkänner och åtar sig inget som helst ansvar för skada gentemot kontoinnehavaren och/eller tredje person om denna indirekt och/eller direkt beror på:
    • Innehållsfel, tryckfel, tolkningsfel, översättningsfel, skrivfel, transaktionsfel, teknisk risk, registreringsfel, avbrott i tjänsten, tydligt fel, p.g.a. forcemajeure och / eller andra liknande omständigheter;
    • Att bestämmelserna inte har respekterats;
    • Kriminella handlingar;
    • Rättsliga åtgärder;
  4. Flyworld reserverar sig rätten att, under alla omständigheter, lösa eventuella tvister på basis av jämlikhetsprinciper och gott omdöme.
  5. Om Flyworld på något vis kan hållas ansvarig, enligt bedömning från domstol eller liknande myndighet, med juridisk kompetens och/eller jurisdiktion över Flyworld, begränsas Flyworlds ansvar till spelinsatsens eller vinstens beloppet, den som är lägst. Alternativt begränsas ansvaret, när det är relevant och tillämpningsbart, till saldo för Flyworld-kontot eller det belopp som överförts från/till Flyworld-kontor, det som är lägst.
^ TOP
PRIVACY-NORMER
  1. Vad gäller normer för privatangelägenheter uppfyller FLYWORLD förordningarna i den italienska lagstiftningen (Lagstiftning nr. 196, 30 juni 2003), samt direktivet om skyddande av personuppgifter (Direktiv 95/46EEG) och direktiv om skyddande av privatangelägenheter vid elektronisk kommunikation (Direktiv 2002/58/EEG). FLYWORLD har dessutom tillämpat bästa möjliga teknik för kommunikation med sina kunder via e-mail.
  2. Det som nämns i punkt 7 - 1 är till för att försäkra innehavarna av personliga konton att personuppgifterna alltid:
    • Elaboreras enligt lagordningen;
    • Elaboreras korrekt och legitimt;
    • Enbart insamlas för ett precist och legitimt ändamål;
    • Inte används för andra ändamål än de som de skapats för;
    • Förvaras på säkert sätt;
    • Inte förvaras längre än nödvändigt;
    • Inte överförs till jurisdiktion som inte accepterar direktiven i punkt 7 - 1.
    • Används i försäljningssyfte enbart för tjänster och produkter från Flyworld.
  3. Flyworld får enbart avslöja personliga uppgifter av motiv som beror på beslut tagna av juridiska organ på basis av statlig lagstiftning.
  4. Flyworlds sajt är tvungen att använda 'cookies' för följande ändamål:
    • För att identifiera det språk som föredras, för att det på så sätt ska väljas automatiskt när du går in på sajten;
    • För att kontrollera att spelinsatserna är associerade till ett konto;
    • För att kontrollera att eventuell bonus är berättigad;
    • För att analysera och förbättra verksamheten på vår websajt.
Ytterligare information om bestämmelserna kan begäras från info@lotto-europa.it.

^ TOP
Vill du resa i Italien?Klicka här!