PRESENTATIE REGLEMENT INSCHRIJVING DEELNAMEFORMULIEREN
Reglement van de service
  1. Algemene inleiding
  2. Een rekening openen
  3. Stortingen en opnames
  4. Veiligheidsvoorschriften
  5. Acceptatie van de deelnameformulieren en de winnende bedragen
  6. Vrijwaring van aansprakelijkheid
  7. Privacyreglement
ALGEMENE INLEIDING
  1. Het 'Reglement van Lotto-Europa' bestaat uit de bepalingen en voorwaarden die de contractuele relatie regelen die hier wordt weergegeven, en welke de partijen die hier worden genoemd, gehouden zijn te aanvaarden.
  2. 'Flyworld' staat voor Flyworld s.r.l., een besloten vennootschap naar Italiaans recht die is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel, Industrie en Ambachten van Milaan onder nr. 13406050156, die is gevestigd aan de Via Giovanni Ricordi 30, 20131 Milaan, Italië, tel. +39-02-91198920, fax +39-02-91198919, e-mail info@flyworld.it.
  3. De 'Rekeninghouder' is een klant van Flyworld, oftewel een persoon die een rekening bij Flyworld heeft geopend en daar gebruik van maakt.
  4. Een 'Flyworld-rekening' is een rekening die wordt beheerd door de Rekeninghouder, met als enige doel mee te spelen in het Italiaanse spel Superenalotto en eventuele winnende bedragen op te nemen.
  5. De 'Overeenkomst' is de contractuele relatie tussen Flyworld en de Rekeninghouder, die is gebaseerd op het 'Reglement van Lotto-Europa'.
  6. De 'Autoriteiten' zijn de Italiaanse autoriteiten.
  7. Het 'Recht' is de van kracht zijnde Italiaanse wetgeving.
  8. De 'Plaats van de Overeenkomst' is Milaan, Italië.
  9. De 'Site' is de internetportaal, die toegankelijk is via het webadres www.lotto-europa.it en waar alle actuele, relevante informatie over de dienst Lotto-Europa wordt gepubliceerd.
  10. Een 'Financiële Instelling' is een bank en/of andere instelling met behulp waarvan de financiële relatie tussen de Rekeninghouder en Flyworld wordt onderhouden.
^ TOP
EEN REKENING OPENEN
  1. Op het moment dat u een rekening opent bij Flyworld dient u het volgende te erkennen en te aanvaarden:
    • Alle definities en voorwaarden zoals genoemd onder punt 1 en/of die hierna worden genoemd;
    • Het hele Reglement van Lotto-Europa dat momenteel op de site is gepubliceerd, evenals elke mogelijke toekomstige wijziging van dat Reglement;
    • De Overeenkomst wordt gesloten te Milaan;
    • Deze Overeenkomst wordt beheerd door:
      A - Het Reglement van Lotto-Europa, zoals het is gepubliceerd in het Italiaans;
      B - Beslissingen van de Autoriteiten;
      C - Het van toepassing zijnde Recht in de plaats van de Overeenkomst.
  2. Flyworld behoudt zich het recht voor om op elk willekeurig moment indien zij dat wenselijk acht
    • de opening van een rekening te weigeren en/of de relatie met een klant te beëindigen, zonder dat zij de plicht heeft dit te motiveren;
    • te weigeren stortingen te aanvaarden zonder verdere uitleg te hoeven geven;
    • documenten te verlangen om de identiteit van de Rekeninghouder te controleren, voordat deze stortingen kan doen en/of via een bepaalde bank geld van zijn Flyworld-rekening af kan halen;
    • zonder voorafgaande kennisgeving de bankgegevens van een Flyworld-rekening door te geven aan een ander bedrijf dat in elk geval door Flyworld s.r.l. wordt beheerd en gecontroleerd;
    • het geld dat behoort aan de Rekeninghouders te beheren via een Financiële Instelling op basis van wettelijk erkende principes voor het beheer van dergelijke fondsen: dit alles op naam en ten gunste van de Rekeninghouders;
    • geld van een Flyworld-rekening in beslag te nemen of te weigeren een bijschrijving uit te voeren in het geval dat het Reglement van Lotto-Europa direct of indirect is overtreden waardoor economische schade voor Flyworld is ontstaan.
  3. Om een Rekening bij Flyworld te kunnen openen en toegang te krijgen tot de dienst Lotto-Europa dient u meerderjarig te zijn
  4. De Rekeninghouder dient tevens op elk moment te kunnen garanderen dat hij:
    • niet beperkt is door wettelijke restricties;
    • niet voor rekening van derden handelt;
    • niet verslaafd is aan gokken;
    • geen geld stort dat afkomstig is van illegale activiteiten en/of andere niet-toegestane activiteiten;
    • geen geld stort via een bankrekening die niet op zijn naam staat;
    • geen criminele activiteiten ontplooit via zijn Flyworld-rekening.
  5. Flyworld garandeert op elk moment dat zij:
    • geld dat toebehoort aan de Rekeninghouders op een goede, veilige manier zal beheren;
    • de belastingen met betrekking tot de dienst volgens de Italiaanse wet zal voldoen.
  6. De enige geldige valuta van een Flyworld-rekening is de euro. Stortingen en opnames van de Rekeninghouders dienen derhalve uitsluitend in euro's plaats te vinden. Op een Flyworld-rekening wordt geen rente opgebouwd.
  7. Elke Rekeninghouder mag slechts één rekening hebben.
  8. Alle klachten of bezwaren inzake een transactie (storting of opname) met betrekking tot een Flyworld-rekening dienen binnen zes maanden na de transactie ingediend te worden. Na deze termijn kan Flyworld geen klachten meer in behandeling nemen.
  9. Alle geschillen met betrekking tot de Flyworld-rekeningen zullen volgens het Italiaanse recht worden behandeld.
^ TOP
TORTINGEN EN OPNAMES
  1. De stortingen op een Flyworld-rekening dienen uitsluitend plaats te vinden via banken en/of andere erkende Financiële Instellingen.
  2. Het minimumbedrag van de stortingen is € 50. Flyworld behoudt zich het recht voor dit bedrag te wijzigen en bekend te maken op de site.
  3. De bankkosten met betrekking tot binnenkomende overboekingen op een Flyworld-rekening komen uitsluitend voor het gedeelte dat haar eigen bank in rekening brengt, ten laste van Flyworld.
  4. Geldopnames van een Flyworld-rekening kunnen uitsluitend plaatsvinden door overboeking naar een bankrekening die op naam staat van de Houder van de betreffende Flyworld-rekening.
  5. Er kan slechts eenmaal per maand geld van de rekening worden gehaald. De overboeking zal binnen 7 dagen na de opdracht worden uitgevoerd.
  6. De bankkosten met betrekking tot uitgaande overboekingen vanaf een Flyworld-rekening komen uitsluitend voor het gedeelte dat haar eigen bank in rekening brengt, ten laste van Flyworld.
^ TOP
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
  1. Alle informatie-uitwisseling tussen Flyworld en de klant is strikt vertrouwelijk. De enige uitzondering is indien er sprake is van een uitdrukkelijk verzoek van de Autoriteiten en/of indien de Rekeninghouder het Reglement van Lotto-Europa overtreedt.
  2. Bij het openen van een rekening bij Flyworld ontvangt de klant het nummer van zijn / haar persoonlijke rekening. De klant dient zelf een gebruikersnaam en een wachtwoord te bepalen en deze geheim te houden. Indien de Rekeninghouder vermoedt dat derden over deze informatie beschikken dient hij dit aan Flyworld mede te delen zodat hij een nieuw wachtwoord kan krijgen.
  3. Alle communicatie die via internet plaatsvindt tussen de Rekeninghouder en Flyworld wordt bewaard in verband met het oplossen van eventuele geschillen.
^ TOP
ACCEPTATIE VAN DE DEELNAMEFORMULIEREN EN DE WINNENDE BEDRAGEN
  1. De deelnameformulieren dienen ten minste drie uur voor het tijdstip van sluiting van het spel binnen te zijn.
  2. De deelnameformulieren dienen de formulieren van de daarvoor bestemde pagina op de site te zijn; ze dienen dus op één lottoformulier te kunnen staan.
  3. De Rekeninghouder die meerdere keren wil meespelen, dient daarvoor afzonderlijke formulieren in te vullen.
  4. Flyworld stuurt voor het tijdstip van sluiting van het spel een e-mail met een fotokopie van het spelformulier dat is gevalideerd door de spelterminal bij een door de spelorganisatie erkend ontvangstkantoor. In diezelfde kennisgeving staat ook het bijgewerkte saldo van de Rekening nadat het geld voor deelname is afgeschreven.
  5. Flyworld bewaart de niet-winnende formulieren tot ten minste één maand na de trekking; de Rekeninghouder kan hier ook over beschikken. Eventuele verzendkosten zullen van de Rekening worden afgeschreven.
  6. De winnende combinatie en de bedragen die aan de diverse puntenaantallen zijn toegekend, zullen na elke trekking te zien zijn op de officiële site van de spelorganisatie, die via onze site toegankelijk is.
  7. Flyworld stuurt op de eerstvolgende werkdag rechtstreeks bericht naar de winnaars en vraagt om aanwijzingen voor de bijschrijving van de prijzen die groter zijn dan € 5.200. Prijzen die kleiner zijn dan € 5.200 worden bijgeschreven op de Rekening van de winnaar, tenzij er binnen 7 dagen andere aanwijzingen zijn ontvangen. De beperking van slechts één geldopname per maand blijft in dat laatste geval bestaan.
^ TOP
EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
  1. Deze Overeenkomst wordt beheerst door het Reglement zoals dat keer op keer wordt gepubliceerd in de Italiaanse taal en is gedeponeerd bij notaris Mezzanotte te Milaan. De vertalingen zijn een vorm van dienstverlening en zijn naar beste kunnen en weten verzorgd door deskundige vertalers. Indien er sprake is van onduidelijkheid tussen de Italiaanse tekst en de vertaling, is uitsluitend de Italiaanse versie geldig.
  2. De Houder van de Flyworld-rekening dient zich altijd te houden aan de wet in zijn land.
  3. Flyworld erkent geen schade en stelt zich niet aansprakelijk voor schade ten nadele van de Rekeninghouder en/of van derden indien deze schade direct en/of indirect het gevolg is van:
    • een wezenlijke fout, een drukfout, een foutieve interpretatie, een vertaalfout, een schrijffout, een fout bij de transactie, technische risico's, een registratiefout, een onderbreking van de dienst, een evidente fout, overmacht en/of enige andere soortgelijke omstandigheid;
    • het niet nakomen van het reglement;
    • criminele activiteiten;
    • legale acties.
  4. Flyworld behoudt zich het recht voor om onder alle omstandigheden eventuele geschillen op te lossen op basis van redelijkheid en billijkheid.
  5. Indien Flyworld op enigerlei wijze aansprakelijk wordt gesteld door een rechter of een soortgelijke autoriteit met wettelijke bevoegdheid en/of rechtsmacht over Flyworld, is de aansprakelijkheid van Flyworld beperkt tot het bedrag van het formulier of het winnende bedrag (het laagste bedrag van de twee). Of de aansprakelijkheid is, voor zover van belang en van toepassing, beperkt tot het saldo van de Flyworld-rekening of het bedrag dat op of van de Flyworld-rekening wordt bij- of afgeschreven (het laagste bedrag van de twee).
^ TOP
PRIVACYREGLEMENT
  1. Voor wat betreft de regels inzake privacy houdt Flyworld zich aan de Italiaanse wet (Wetsbesluit nr. 196 van 30 juni 2003) alsmede aan de Richtlijn betreffende de bescherming van gegevens (Richtlijn 95/46/EG) en de Richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie (Richtlijn 2002/58/EG). Flyworld maakt tevens gebruik van de beste technieken om met haar klanten te communiceren via e-mail.
  2. Het onder punt 7 - 1 vermelde dient als garantie voor de Houders van een persoonlijke Rekening dat hun persoonlijke gegevens op elk moment:
    • conform hun rechten worden verwerkt;
    • op redelijke en rechtmatige wijze worden verwerkt;
    • uitsluitend worden verzameld voor een exact, rechtmatig doel;
    • niet voor andere zaken worden gebruikt dat het doel waarvoor ze zijn verzameld;
    • op een veilige manier worden bewaard;
    • niet langer dan noodzakelijk worden bewaard;
    • niet worden doorgegeven op een wijze die in strijd is met de Richtlijnen zoals genoemd onder punt 7 - 1;
    • worden gebruikt voor marketingdoeleinden van uitsluitend de diensten en producten van Flyworld.
  3. Flyworld mag uitsluitend persoonlijke gegevens overdragen als gevolg van beslissingen van gerechtelijke instanties, die zijn genomen conform de wet.
  4. De Flyworld-site maakt noodzakelijkerwijs gebruik van 'cookies' met de volgende doelstellingen:
    • om uw favoriete taal te ontdekken zodat deze automatisch wordt geselecteerd wanneer u toegang krijgt tot de site;
    • om er zeker van te zijn dat de deelnameformulieren gekoppeld worden aan de rekening;
    • om er zeker van te zijn dat eventuele bonussen rechtmatig zijn;
    • om het bezoek aan onze site te analyseren en te verbeteren.
^ TOP


Meer informatie over het Reglement kunt u opvragen bij het volgende e-mailadres: info@lotto-europa.it.
Wil je een reis naar Italië maken? klik hierí