EINFÜHRUNG REGLEMENT REGISTRIERUNG SPIELE
	Reglement Allgemeine Einführung Eröffnung eines Kontos Einzahlungen und Abhebungen Sicherheitsbestimmungen Annahme der Voraussagen (Lottotipps) / Gewinne Haftungsausschluss Datenschutz ALLGEMEINE EINFÜHRUNG Das 'Reglement Lotto-Europa' umfasst sämtliche Bedingungen und Voraussetzungen, welche die hier aufgeführte Vertragsbeziehung charakterisieren und zu deren Einhaltung sich die hier aufgeführten Vertragspartner verpflichten. 'Flyworld' steht für Flyworld srl, eine der italienischen Gesetzgebung unterstehenden Gesellschaft mit begrenzter Haftung, die bei der Industrie-, Handels- und Handwerkskammer Mailand (C.C.I.A. Milano) unter der Nr. 13406050156 eingetragen ist und deren Geschäftssitz sich in der Via Giovanni Ricordi 30, 20131 Milano, Tel. 0291198920, Fax 02 91198919, E-mail info@flyworld.it, befindet. Mit 'Kontoinhaber' ist ein Kunde von Flyworld gemeint, d.h. eine Person, die ein Konto bei der Firma Flyword eröffnet hat und dieses verwaltet. Ein 'Flyworld-Konto' ist ein vom Kontoinhaber verwaltetes Konto, dessen einziges Ziel darin besteht, die Teilnahme am italienischen Lottospiel Superenalotto anzufordern und eventuelle Gewinne abzuheben. 'Vertrag' steht für die auf dem 'Reglement Lotto-Europa' basierende Vertragsbeziehung zwischen Flyworld und dem Kontoinhaber. Mit 'Regierungsbehörden' sind die italienischen Regierungsbehörden gemeint. 'Gesetzgebung' bezieht sich auf die gültige italienischen Gesetzgebung. Der 'Erfüllungsort' ist Mailand. Die 'Webseite' ist das Internet-Portal, zu dem man unter www.lotto-europa.it gelangt und wo alle aktuellen und wichtigen Informationen über den Service Lotto-Europa veröffentlicht sind. Ein 'Geldinstitut' ist eine Bank und/oder andere Einrichtung, über welche die finanziellen Transaktionen zwischen dem Kontoinhaber und Flyworld abgewickelt werden. ^ TOP ERÖFFNUNG EINES KONTOS Zum Zeitpunkt der Eröffnung eines Kontos bei Flyworld muss Folgendes bekannt sein und akzeptiert werden: alle unter Punkt 1 und/oder nachfolgend aufgeführten Definitionen und Bedingungen; das gesamte, gegenwärtig auf der Webseite veröffentlichte Reglement Lotto-Europa, sowie jede mögliche Änderung, die dieses Reglement künftig erfahren könnte; dass der Erfüllungsort Mailand ist; dass der vorliegende Vertrag folgenden Bestimmungen unterliegt: A - dem Reglement Lotto-Europa in der Form, wie es in italienischer Sprache veröffentlicht ist; B - den Beschlüssen der Regierungsbehörde; C - der am Erfüllungsort gültigen Gesetzgebung. Flyworld behält sich das Recht vor, nach ihrem Ermessen jederzeit die Eröffnung eines Kontos zu verweigern und/oder die bestehende Beziehung zum Kunden abzubrechen, ohne dass sie verpflichtet wäre, diese Entscheidung zu begründen; die Annahme von Einzahlungen zu verweigern, ohne zu Erklärungen verpflichtet zu sein; Ausweispapiere zur Überprüfung der Identität des Kontoinhabers zu verlangen, bevor dieser über eine bestimmte Bank Geld auf sein Flyworld-Konto einzahlen und/oder von diesem abheben darf; die Koordinaten eines Flyworld-Kontos ohne vorherige Ankündigung an eine anderes, von der Flyworld s.r.l. verwaltetes und kontrolliertes Unternehmen weiterzuleiten; den Kontoinhabern gehörende Gelder auf der Grundlage der gesetzlich anerkannten Prinzipien für diese Art von Geldern über ein Kreditinstitut zu verwalten, selbstverständlich stets im Namen und zu Gunsten der Kontoinhaber; im Fall, dass direkt oder indirekt gegen das Reglement Lotto-Europa verstoßen wurde und der Gesellschaft Flyworld im Zuge dieses Verstoßes ein wirtschaftlicher Schaden zugefügt wurde, Geld von einem Flyworld-Konto einzuziehen oder die Vornahme einer Gutschrift zu verweigern. Der Eröffnung eines Flyworld-Kontos und die Nutzung des Service Lotto-Europa ist nur Volljährigen gestattet. Der Kontoinhaber muss außerdem jederzeit garantieren, dass er: keinen gesetzlichen Einschränkungen unterliegt; nicht für Dritte handelt; kein Geld hinterlegt, das aus illegalen und/oder nicht autorisierten Aktivitäten stammt; zur Hinterlegung von Geld auf seinem persönlichen Konto kein Bankkonto nutzt, dessen Inhaber er nicht ist; über sein Flyworld-Konto keinerlei kriminelle Handlung abwickelt. Flyworld gewährleistet zu jedem Zeitpunkt, dass das dem Kontoinhaber gehörende Geld sicher und in geeigneter Manier verwaltet wird; die gemäß italienischer Gesetzgebung durch die Ausführung dieses Service zu zahlenden Steuern durch Flyworld entrichtet werden. Ein Flyworld-Konto wird ausschließlich in der Währung "Euro" eröffnet und verwaltet. Einzahlungen und Abhebungen durch die Kontoinhaber haben daher nur in dieser Währung zu erfolgen. Auf einem Flyworld-Konto fallen keine Zinsen an. Jeder Kontoinhaber darf nur ein einziges Konto halten. Jegliche Beanstandung oder Beschwerde hinsichtlich von Transaktionen (Einzahlungen oder Abhebungen) in Verbindung mit einem Flyworld-Konto muss innerhalb von 6 Monaten ab Tätigung dieser Transaktion erfolgen, andernfalls kann Flyworld diese nicht berücksichtigen. Jede Streitigkeit im Zusammenhang mit Flyworld-Konten wird gemäß der italienischen Gesetzgebung reguliert. ^ TOP EINZAHLUNGEN UND ABHEBUNGEN Einzahlungen auf ein Flyworld-Konto müssen stets über anerkannte Banken und/oder andere anerkannte Kreditinstitute erfolgen. Der Mindestbetrag für eine Einzahlung beläuft sich auf € 50,00. Flyworld behält sich das Recht vor, diesen Betrag durch eine entsprechende Mitteilung auf der Webseite zu ändern. Die Bankgebühren in Verbindung mit Einzahlungen auf ein Flyworld-Konto gehen nur zu dem Teil zu Lasten von Flyworld, der von der eigenen Bank beansprucht wird. Abhebungen von einem Flyworld-Konto dürfen ausschließlich vom Inhaber des Flyworld-Kontos selbst auf ein auf seinen Namen lautendes Bankkonto getätigt werden. Es ist nur eine Abhebung pro Monat erlaubt. Diese erfolgt praktisch innerhalb von 7 Tagen nach Anforderung. Die Bankgebühren in Verbindung mit Abhebungen von einem Flyworld-Konto gehen nur zu dem Teil zu Lasten von Flyworld, der von der eigenen Bank beansprucht wird. ^ TOP SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Alle zwischen Flyworld und dem Kunden ausgetauschten Informationen werden streng vertraulich behandelt. Einzige Ausnahmen: ausdrückliche Anforderung seitens von Regierungsbehörden und/oder in dem Fall, in dem der Kontoinhaber gegen das Reglement Lotto-Europa verstößt. Zum Zeitpunkt der Eröffnung eines Flyworld-Kontos erhält der Kunde eine persönliche Kontonummer. Der Kunde wählt sich einen Benutzernamen und ein Passwort aus. Der Inhaber ist verpflichtet, auf die Geheimhaltung dieser Informationen zu achten. Falls der Kontoinhaber den Verdacht hat, dass Dritte von diesen Informationen Kenntnis erlangt haben könnten, muss er dies Flyworld mitteilen, damit er ein neues Passwort erhält. Alle E-Mails zwischen dem Kontoinhaber und Flyworld werden im Hinblick auf die Beilegung eventueller Streitigkeiten aufbewahrt. ^ TOP ANNAHME DER VORAUSSAGEN (LOTTOTIPPS) / GEWINNE Die Voraussagen müssen mindestens drei Stunden vor Annahmeschluss eingehen. Die Voraussagen müssen der von der entsprechenden Seite der Webseite vorgegebenen Form entsprechen, das heißt, sie müssen auf einem Spielschein eingetragen werden. Wenn ein Kontoinhaber mehrere Voraussagen abgeben möchte, muss er pro Voraussage jeweils einen Spielschein ausfüllen. Flyworld übersendet dem Kontoinhaber vor Annahmeschluss eine E-mail mit anhängender Kopie des von der Lotto-Annahmestelle bestätigten Spielscheins. In derselben Mitteilung ist auch der aktualisierte Kontostand nach abgegebener Voraussage angegeben. Flyworld bewahrt die Spielscheine, die keinen Gewinn erzielt haben, mindestens einen Monat nach Ziehung auf, so dass der Kontoinhaber diese einsehen kann. Eventuelle Postgebühren für deren Übersendung werden dem Konto belastet. Die Gewinnzahlen und die Gewinnanteile der einzelnen Ziehungen werden auf der offiziellen Webseite der Lotteriegesellschaft veröffentlicht, auf die man von der Flyworld-Homepage aus gelangt. Flyworld übersendet den Gewinnern innerhalb des ersten darauffolgenden Arbeitstages eine direkte Mitteilung und bittet um Instruktionen hinsichtlich der Gutschrift von Prämien, deren Betrag € 5.200 übersteigt. Prämien unter € 5.200 werden - soweit keine anderslautenden Instruktionen vorliegen - innerhalb von 7 Tagen und in den Grenzen einer einzigen Abhebung pro Monat auf das Konto des Gewinners überwiesen. ^ TOP HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der vorliegende Vertrag unterliegt dem in italienischer Sprache verfassten Reglement, das jeweils beim Notar Mezzanotte in Mailand veröffentlicht und hinterlegt wird. Die Übersetzungen dienen der besseren Verständlichkeit und wurden von spezialisierten Fachkräften nach bestem Wissen und Gewissen gefertigt. Bei Diskrepanzen zwischen der italienischen Version und einer Übersetzung ist der italienische Text maßgeblich und als gültig anzusehen. Der Inhaber des Flyworld-Kontos muss sich in seinen Verhaltensweisen stets nach der gültigen Gesetzgebung seines Staates richten. Flyworld erkennt weder an noch übernimmt es irgendeine Form von Verantwortung für dem Inhaber des Kontos und/oder Dritten entstandene Schäden, sofern diese indirekt und/oder direkt von Folgendem herrühren: wesentlicher Fehler, Druckfehler, Interpretationsfehler, Übersetzungsfehler, Rechtschreibfehler, Transaktionsfehler, technisches Risiko, Registrierungsfehler, Unterbrechung des Service, offensichtlicher Fehler, Höhere Gewalt und/oder jeglicher ähnliche Umstand; Nichteinhaltung des Reglements; kriminelle Handlungen; gesetzliche Klagen. Flyworld behält sich das Recht vor, unter jedweder Gegebenheit eventuelle Streitigkeiten im Sinne der Grundsätze von Billigkeit und gesundem Menschenverstand zu lösen. Falls Flyworld auf irgendeine Weise von einem Gericht oder einer ähnlichen Behörde, die gesetzlich zuständig sind und/oder der Rechtsprechung, der Flyworld unterliegt, angehören, für haftbar erklärt werden sollte, beschränkt sich diese Haftung lediglich auf den Spieleinsatz für die Voraussage oder die Höhe des Gewinns, je nach dem, welcher von beiden geringer ist. Alternativ beschränkt sich die Haftung, falls relevant und anwendbar, auf den Saldo des Flyworld-Kontos oder den auf das Flyworld Konto eingezahlten oder von diesem abgebuchten Betrag, je nachdem, welcher von beiden geringer ist. ^ TOP DATENSCHUTZ 1 Hinsichtlich der Datenschutzvorschriften richtet sich FLYWORLD nach der italienischen Gesetzgebung (Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003) sowie der Datenschutzrichtlinie (Richtlinie 95/46/EG) und der Europäischen Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation (Richtlinie 2002/58/EG). FLYWORLD stützt sich darüber hinaus beim E-Mail-Verkehr mit seinen Kunden auf modernste Technik. Der Inhalt von Punkt 7 - 1 soll den Inhabern eines persönlichen Kontos gewährleisten, dass ihre personengebundenen Daten jederzeit: unter Berücksichtigung ihrer Rechte bearbeitet werden; nach vernünftigen und rechtmäßigen Kriterien behandelt werden; nur zu einem präzisen und rechtmäßigen Zweck gesammelt werden; über den Zweck, zu dem sie angelegt wurden, nicht hinausgehen; sicher verwaltet werden; nicht länger als notwendig aufbewahrt werden; nicht an Gerichtsbarkeiten übermittelt werden, die nicht den Richtlinien gemäß Punkt 7 - 1 unterliegen. ausschließlich für Marketingzwecke für Serviceleistungen und Produkte von Flyworld verwendet werden. Die einzigen Gründe, aus denen Flyworld persönliche Daten preisgeben darf, sind solche, die von rechtskräftigen Beschlüssen von Gerichtsbehörden abhängen. Die Webseite von Flyworld nutzt notwendigerweise 'cookies' zu den folgenden Zwecken: zur Ermittlung der von Ihnen bevorzugten Sprache, damit diese bei Ihrem Zugang zur Webseite automatisch ausgewählt werden kann; um sicher zu gehen, dass die Voraussagen dem Konto zugeordnet werden; um sicher zu gehen, dass eventuelle Sondervergütungen rechtmäßig sind; zur Analysierung und Verbesserung des Verkehrs der Webseite. ^ TOP Jegliche Information zum Reglement kann unter angefordert werden..
	Möchten Sie eine Reise nach Italien machen? hier klicken