PRÆSENTATION REGLEMENT TILMELDING SPIL
Servicereglement
  1. Generel indledning
  2. Åbning af en konto
  3. Indsættelse og hævning
  4. Sikkerhedsnormer
  5. Accept af indsatser / præmier
  6. Fritagelse for ansvar
  7. Privacy-Regler
GENEREL INDLEDNING
  1. 'Lotto-Europa'-reglementet er en række vilkår og betingelser, som regulerer det her angivne kontraktforhold, og som parter forpligter sig til at acceptere.
  2. 'Flyworld' står for Flyworld srl, anpartsselskab, registreret ved handelskammeret C.C.I.A. i Milano med nr. 13406050156 og høre under italiensk lovgivning, med hovedsæde i Via Giovanni Ricordi 30, 20131 Milano, Tlf. 0291198920, Fax 02 91198919, E-mail info@flyworld.it.
  3. 'Kontoindehaver' er en kunde hos Flyworld, dvs. en person, der har åbnet og styrer en konto hos Flyworld.
  4. En 'Flyworld Konto' er en konto, der styres af Kontoindehaveren, udelukkende med det formål at spille med i det italienske lottospil Superenalotto og hæve eventuelle præmier.
  5. 'Kontrakt' er kontraktforholdet mellem Flyworld og kontoindehaveren, baseret på 'Reglementet Lotto-Europa'.
  6. 'De styrende myndigheder' er de italienske myndigheder
  7. 'Loven' er den gældende i henhold til italiensk lovgivning.
  8. 'Kontraktstedet' è Milano.
  9. 'Sitet' er Internet-portalen, som man har adgang til på web-adressen www.lotto-europa.it, hvor alle aktuelle og relevante oplysninger om servicen Lotto-Europa vises.
  10. Et 'Pengeinstitut' er en bank og/eller anden institution, hvorigennem de økonomiske transaktioner mellem kontoindehaveren og Flyworld foretages.
^ TOP
ÅBNING AF EN KONTO
  1. I det øjeblik man åbner en konto hos Flyworld, skal man have kendskab til og godkende nedenstående:
    • Samtlige definitioner og betingelser som anført i punkt 1 og/eller i det følgende:
    • Hele Lotto-Europa Reglementet, der på nuværende tidspunkt er publiceret på sitet, samt enhver mulig ændring som foretages af Reglementet i fremtiden.
    • At kontraktstedet er Milano;
    • At nærværende kontrakt er underlagt:
      A - Lotto-Europa Reglementet, som det er publiceret på italiensk.
      B - Den styrende myndigheds beslutninger.
      C - Den gældende lovgivning på kontrakstedet.
  2. Flyworld forbeholder sig ret til på eget ansvar og på et hvilket som helst tidspunkt at:
      nægte at acceptere indbetalinger, uden at skulle afgive forklaringer;
    • kræve dokumentation for kontoindehaverens identitet, før denne kan indsætte og/eller hæve penge fra den pågældendes Flyworld Konto gennem en bestemt bank,
    • uden forudgående varsel at overføre oplysningerne angående en Flyworld Konto til en anden juridisk enhed, der styres og kontrolleres af Flyworld s.r.l.,
    • investere penge, som tilhører kontoindehaverne gennem et pengeinstitut ud fra principper, som er juridisk anerkendte til håndtering af sådanne fonde: alt sammen på vegne af kontoindehaverne og til disses fordel,
    • Konfiskere penge fra en Flyworld Konto eller nægte at foretage en akkreditering i tilfælde af direkte eller indirekte brud på Lotto-Europa Reglementet til økonomisk skade for Flyworld.
  3. For at åbne en Flyworld Konto og få adgang til Lotto-Europa tjenesten skal man være myndig.
  4. Kontoindehaveren skal desuden på et hvert tidspunkt kunne garantere, at den pågældende ikke:
    • er begrænset af juridiske restriktioner,
    • agerer på vegne af tredjeparter,
    • lider af spillermani,
    • indsætter penge, der kommer fra ulovlige aktiviteter og/eller andre uautoriserede aktiviteter,
    • indsætter penge fra en bankkonto, der ikke står i vedkommendes navn,
    • foretager kriminelle aktiviteter gennem sin Flyworld Konto
  5. lyworld garanter på et hvilket som helst tidspunkt, at:
    • penge tilhørende kontoindehaverne håndteres sikkert og hensigtsmæssigt,
    • det påtager sig skatter i forbindelse med tjenesten i henhold til den italienske lovgivning.
  6. En Flyworld Konto åbnes og styres udelukkende i valutaen 'Euro'. Kontoindehavernes indsættelser og hævninger må derfor kun foretages i denne valuta. En Flyworld Konto opsparer ikke renter.
  7. Hver kontoindehaver kan kun have en konto.
  8. Enhver form for klage eller modsigelse vedrørende en transaktion (indsættelse og hævning) i forbindelse med en Flyworld Konto skal ske inden for 6 måneder fra dennes udførelse, da Flyworld ellers ikke kan tage klagen til efterretning.
  9. Ethvert stridsspørgsmål angående Flyworld Kontoer hører under de italienske love.
^ TOP
INDSÆTTELSER OG HÆVNINGER
  1. Indsættelser på en Flyworld Konto skal udelukkende ske gennem banker og/eller andre anerkendte pengeinstitutter.
  2. Beløbet for indsættelser er € 50. Flyworld forbeholder sig ret til at ændre dette beløb, idet dette meddeles på sitet.
  3. Bankudgifter i forbindelse med indkommende pengeoverførsler på Flyworld kontoen påhviler kun Flyworld for den del, der opkræves af dennes egen bank.
  4. Hævninger fra en Flyworld Konto kan udelukkende adresseres til Indehaveren af Flyworld kontoen på en bankkonto, der står i vedkommendes navn.
  5. Det er kun tilladt at foretage en hævning om måneden. Denne effektueres inden for 7 dage efter anmodningen.
  6. Bankudgifter i forbindelse med udgående pengeoverførsler fra en Flyworld Konto påhviler kun Flyworld for den del, der opkræves af dennes egen bank.
^ TOP
SIKKERHEDSNORMER
  1. Alle informationer, der udveksles mellem Flyworld og kunden behandles strengt fortroligt. Eneste undtagelse: eksplicit anmodning fra den styrende myndighed og/eller hvis kontoindehaveren bryder Lotto-Europa Reglementet.
  2. I det øjeblik man åbner en konto hos Flyworld, modtager man sit personlige kontonummer. Kunden skal derimod vælge et brugernavn og et password. Det er kontoindehaverens ansvar at holde disse oplysninger hemmelige. Hvis kontoindehaveren har mistanke om, at tredjeparter har fået kendskab til disse informationer, skal dette meddeles til Flyworld, så man kan få et nyt password.
  3. Alle internet-meddelelser mellem kontoindehaveren og Flyworld opbevares med henblik på at kunne løse eventuelle stridsspørgsmål.
^ TOP
ACCEPT AF INDSATSER/ PRÆMIER
  1. Indsatserne skal indløbe mindst tre timer før spillet lukker.
  2. Indsatserne skal svare til dem, som er fastsat på hjemmesiden, og de skal således kunne være på en enkelt kupon.
  3. En kontoindehaver, som vil spille flere kuponer, skal foretage en anmodning for hver enkelt spil.
  4. Flyworld sender, før spillet lukker, en e-mail med en vedlagt fotokopi af den spillede kupon, der er godkendt på spilleterminalen hos den autoriserede lottoforhandler. I samme meddelelse findes en opdatering af saldoen på kontoen efter spillet.
  5. Flyworld sørger for at gemme ikke-vindende kuponer i mindst 1 måned efter udtrækningen, så den står til rådighed for kontoindehaveren. Eventuelle forsendelsesudgifter opkræves fra kontoen.
  6. Vinderkombinationen og summerne for hvert enkelt point kan ses efter hver udtrækning spilbestyrerens officielle hjemmeside, hvortil man har adgang fra sitet.
  7. Flyworld sender i løbet af den førstkommende hverdag direkte besked til vinderne og beder om instruktioner for, hvortil præmier på mere end € 5.200 skal overføres. Præmier under € 5.200 indsættes, bortset fra andre instruktioner, inden for 7 dage og med begrænsningen på en enkelt hævning om måneden på vinderens konto.
^ TOP
FRITAGELSE FRA ANSVAR
  1. Nærværende kontrakt er underlagt Reglementet, som det publiceres fra gang til gang, og deponeres ved Notar Mezzanotte i Milano, udformet på italiensk. Oversættelserne skal ses som vejledende og udformes i god tro af fagfolk. I tilfælde af uklarheder mellem den italienske version og oversættelsen, er har den italienske version første prioritet og anses for at være den gyldige..
  2. Indehaveren af Flyworld kontoen skal i sin opførsel altid rette sig efter lovgivningen i den pågældendes eget land.
  3. Flyworld anerkender ikke og påtager sig intet ansvar for skade mod kontoindehaveren og/eller tredjeparter, hvis denne indirekte og/eller direkte skyldes følgende:
    • Materiel fejl, trykfejl, fortolkningsfejl, oversættelsesfejl, stavefejl, transaktionsfejl, teknisk risiko, registreringsfejl, afbrydelse af servicen, åbenlys fejl, force majeure og/eller en hvilken som helst tilsvarende omstændighed.
    • Manglende overholdelse af reglementet.
    • Kriminelle handlinger.
    • Juridiske handlinger.
  4. Flyworld forbeholder sig ret til under en hver omstændighed at løse eventuelle stridsspørgsmål under henvisning til principperne for ligeværdig behandling og sund fornuft.
  5. I tilfælde hvor Flyworld måtte anses for på nogen måde at være ansvarlig ved en Domstol eller lignende myndighed med juridisk og/eller kontrolbeføjelser forhold til Flyworld, begrænser Flyworlds ansvar til spillebeløbet eller præmien, afhængig af hvilken sum, der er den laveste. Alternativt er ansvaret, når det er relevant og anvendeligt, begrænset til saldoen på Flyworld kontoen eller det beløb, som overføres til/fra Flyworld kontoen, afhængig af hvilken som, der er den laveste.
^ TOP
PRIVACY-REGLER
  1. For så vidt angår privacy-reglerne henviser FLYWORLD til den italienske lov (dekret D.L. af 30. juni 2003, nr. 196) samt Direktivet om databeskyttelse (Direktiv 95/46/EF) og Direktivet om beskyttelse af privatlivets fred inden for elektronisk kommunikation (Direktiv 2002/58/EF. FLYWORLD har desuden indført den bedste teknik til kommunikation med sine kunder via e-mail.
  2. Alt det, som anføres i punkt 7 - 1 har til formål at sikre indehavere af en personlig konto, at vedkommendes personlige data på et hvilket som helst tidspunkt:
    • behandles under hensyntagen til deres rettigheder,
    • behandles fornuftigt og begrundet,
    • udelukkende indhentes med et præcist og begrundet formål,
    • ikke overskrider det formål, hvortil de er oprettet,
    • opbevares sikkert,
    • ikke opbevares i længere tid end nødvendigt,
    • ikke føres ind under jurisdiktioner, der ikke overholder direktiverne, som nævnt i punkt 7 - 1,
    • udelukkende bruges til marketingsformål i forbindelse med Flyworlds ydelser og produkter.
  3. De eneste motivationer for at Flyworld kan afsløre personlige data afhænger af de juridisk instansers beslutninger på baggrund af de nationale love.
  4. Flyworlds hjemmeside bruger nødvendigvis 'cookies' til følgende formål:
    • Til at identificere dit foretrukne sprog, så dette automatisk vælges, når du går ind på siden.
    • For at sikre, at spillene forbindes med kontoen.
    • For at sikre, at eventuelle bonuspoint er berettigede.
    • For at analysere og forbedre trafikken på vores web-sted.
^ TOP


Enhver form for information om Reglementet kan fås ved henvendelse til : info@lotto-europa.it.
Víl du rejse i Italien? klik her